И ще помогне на момичетата да се запознаят с други богати мъже!
To samozřejmě otevře i dalším dívkám cestičku mezi bohaté muže.
Да, но винаги съм я харесвал, дори и преди да се запознаят.
Jo, ale vždycky jsem ji miloval, ještě předtím, než se potkali.
Тук има много жадни кораби, които искат да се запознаят с твоя приятел.
Máme tu spoustu lodí na suchu co se nemůžou dočkat, až se s ním seznámí.
Нуждаят се от време за да се запознаят с информацията.
Jenom potřebují čas, aby se smířili s důsledky této informace.
Някои хора искат да се запознаят с мен.
Jsou tam jistí bobři, kteří by se s ní moc rádi seznámili.
Всъщност, много от вас може би са запознати с това, и тези, които не са, ще се запознаят.
Někteří už o ní možná slyšeli, ale ti, co ji neznají, se nemusí bát.
Винаги канех момчетата вкъщи, да се запознаят с него.
Vždycky beru přítele na schůzku s tátou předtím, než to bude vážné.
Защото ще се запознаят с едни истински живи герои!
Ne, dávám jim pocit, že je s nimi opravdový válečný hrdina.
Братовчедите ми от Лодърдейл също ще дойдат да се запознаят с теб, така че ще се наложи да вечеряме в ресторант.
Poslyš, mí bratranci z Fort Lauderdale sem letí, aby tě poznali, což znamená, že tu večeři budeme muset přesunout do restaurace.
Естествено, Блеър много иска да се запознаят.
A Blair se s ní chce samozřejmě seznámit.
Боби и Зак от "Каппа", умират да се запознаят с теб.
Bobby a Zach z Kappy by se s tebou rádi seznámili.
Има много хора тук, в Гейт, които наистина ще се радват да се запознаят с вас.
Musím vám říct, že tu v Gate máme mnoho lidí, kteří by se s vámi velmi rádi setkali.
Момчетата цяла вечер чакат с нетърпение да се запознаят с вас.
Pojďte, přátelé tu celou noc čekají aby se s vámi mohli setkat
Да, понеже много хора искат да се запознаят с теб.
Hlavně proto, že se spousta lidí těší, až vás pozná.
Умираха да се запознаят с вас, откакто им казах.
Už jsou dlouho naší přátelé, a nemohli se dočkat představit se vám od chvíle co jsem jim o vás řekl.
Един ден се хвалел пред Александър, че е убил всички мъже, с които е спала жена му, преди да се запознаят.
Jednou se Alexanderovi pochlubil, že zabil všechny muže, se kterými spala jeho žena, než se poznali.
Време е да се запознаят с красивия ми съпруг.
Je na čase, aby se seznámili s mým pohledným chotěm. Co na to říkáš, tygře?
Хората ще ни послушат когато се запознаят с суровите фактите от рационални хора като нас.
Lidé určitě zváží své chování, když budou čelit tvrdým faktům od racionálních lidí, jako jsme my.
Притеснят ли ме отново, ще се запознаят с моя приятел.
Jestli mě budou ještě obtěžovat, seznámím je s mým přítelem.
Сигурно се е радвал да се запознаят?
Musel být rád, že se spřátelil se slavným hercem.
Зак ще я доведе по време на речта на татко да се запознаят.
Zach ji přivede na tátův proslov v naší škole. Opravdu si moc přeje, aby se s ní táta poznal.
Много те хвалихме и нямат търпение да се запознаят с теб.
Moc hezky jsme o tobě mluvili a nemůže se dočkat až tě potká.
Да, ще бъдат изненадани и развълнувани да се запознаят с теб.
Ano, a budu velmi překvapení a nadšení, až tě uvidí.
Бях им отговорник още преди да се запознаят.
Jejich nadřízeným jsem byl ještě předtím, než se vůbec poznali.
Да, и когато жените разберете за нея, ме притискат да се запознаят с нея.
Jo, a když se o ní ženy dozvědí, buď vycouvají, nebo mě nutí, abych je seznámil.
Каня всички отбрани ергени само за да се запознаят с теб, а ти се въргаляш с прислугата!
Pozvala jsem kvůli tobě tolik vhodných mládenců a ty roztáhneš svoje špinavý nohy pro poskoka?
Всички умират да се запознаят с вас.
Všichni jsou nedočkaví potkat vás naživo.
Само им дай 20 минути да се запознаят в кръвта ми, и ще те заведа на плажа.
Dej mi 20 minut, aby se skamarádily v mém krevním oběhu. A pak tě vezmu na pláž.
Няколко месеца след раждането отидохме при родителите ми, за да се запознаят с теб и с Ксоан.
Za několik měsíců po porodu jsme tě vzali k prarodičům, aby tě s Xoanem poznali.
Collodion Collective искат да се запознаят с теб.
Sdružení Collodion se s tebou chce sejít.
През това време огромен брой читатели успяха да се запознаят с истинските отзиви и подобриха здравето си.
Během této doby se velké množství čtenářů mohlo seznámit s pravdivými recenzemi a zlepšit jejich zdraví.
информация, която дава възможност на потребителя и/или пациента да се запознаят с всички предупреждения, предпазни мерки, противопоказания, мерки, които да бъдат взети, и ограничения във връзка с употребата на изделието.
s) informace umožňující uživateli a/nebo pacientovi obeznámit se s veškerými výstrahami, předběžnými opatřeními, kontraindikacemi, opatřeními, která mají být přijata, a omezeními použití, pokud jde o dotčený prostředek.
Виртуалните чипове са за забавление, както и средство да помогнем на начинаещите и на играчите от средно ниво да се запознаят с покер правилата, турнирите и кеш игрите.
A.Hrací peníze mají sloužit k zábavě a pomoci začátečníkům a pokročilým hráčům, aby se seznámili s pravidly pokeru, turnaji a ring hrami.
В това отношение е логично да се приеме, че други хора могат да се запознаят с него.
V tomto ohledu je logické předpokládat, že se s ním mohou seznámit další osoby.
Ясно е, че скритите деца не са срамежливи, те просто не знаят как да се запознаят или може би се страхуват да го направят.
Je zřejmé, že zdržanlivé děti nejsou plaché, prostě nevědí, jak se s nimi seznámit, nebo se možná obávají.
Дружествата, които искат да получат разрешение за биоцид, могат да се запознаят с този списък, за да идентифицират активните вещества, използвани в биоцидите и в третираните изделия.
Společnosti, které si přejí získat povolení pro biocidní přípravek, mohou do tohoto seznamu nahlédnout a vyhledat v něm účinné látky pro použití v biocidních přípravcích a ošetřených předmětech.
На 21 и 22 февруари посетителите могат да се запознаят, да опитат и да купят устойчиви продукти и услуги от ежедневието.
Ve dnech 21. a 22. února se návštěvníci mohou seznámit, ochutnat a koupit udržitelné produkty a služby z každodenního života.
Дискусията за бъдещето на Европа набира скорост и представители на Европейската комисия посещават различни европейски градове, за да се запознаят пряко с вижданията на гражданите.
Diskuse o budoucnosti Evropy a o důsledcích hospodářské krize nabírá na obrátkách, a Evropská komise proto oslovuje různá evropská města a naslouchá občanům, jejich obavám, nadějím i očekáváním.
И когато накрая ти дадат мъка, когато наврат война и омраза под вратата ти и ти предложат брошура на ъгъла на улицата за цинизъм и поражение, кажи им, че наистина трябва да се запознаят с майка ти.
A když ti konečně zlomí srdce, když ti válku a nenávist podstrčí pod dveřmi a budou ti na ulicích cpát letáky plné cynismu a porážky, řekni jim, že by rozhodně měli poznat tvoji mámu.
Но друго проучване показва, че непознатите лъжат три пъти през първите 10 минути след като се запознаят.
V jiné studii se ukazuje, že dva neznámí lidé si zalžou třikrát v prvních 10 minutách setkání.
1.5444760322571s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Rozhodně. Velmi se na vás těší. 